Traduction de «skyros zijn deze » (Néerlandais → Allemand) :

In het geval van Skyros zijn deze bepalingen van toepassing op het “Skyros: Oros Kochylas” gebied (GR2420006), dat Griekenland heeft aangewezen voor het Natura 2000 netwerk krachtens Richtlijn 92/43/EEG en Richtlijn 79/409/EEG inzake het behoud van vogels in het wild.
Was die Insel Skyros anbelangt, so gelten diese Bestimmungen für das Gebiet „Skyros: Oros Kochylas“ (GR2420006), das von Griechenland gemäß Richtlinie 92/43/EWG und Richtlinie 79/409/EWG über die Erhaltung der wild lebenden Vogelarten für das Netz Natura 2000 benannt wurde.

De Griekse regering plant de bouw van 111 windmolens met een totaal vermogen van 333 megawatt op het eiland Skyros in de prefectuur Evvia, in de Egeïsche Zee. Het gaat om één van de grootste windmolenparken ter wereld.
Die griechische Regierung plant den Bau von 111 Windgeneratoren mit einer Gesamtleistung von 333 MW auf der Insel Skyros im Verwaltungsbezirk Euböa in der nördlichen/mittleren Ägäis, wodurch einer der größten Windparks weltweit entstehen würde.

Daarnaast zal het leiden tot de vernietiging van het eilandlandschap en de verdwijning van het unieke Skyros-paard, dat bescherming geniet op grond van verordening (EEG) nr. 2078/92 en in het gebied leeft waar het park wordt gepland. Dat gebied is bovendien aangemerkt als speciaal vogelbeschermingsgebied (met nummer GR 115).
Außerdem führt der geplante Bau zur Zerstörung der Insellandschaft und bewirkt, dass das einzigartige Skyros-Pony, das auch nach Verordnung (EWG) Nr. 2078/92 unter Schutz steht und im Gebiet des geplanten Windparks lebt, vom Aussterben bedroht wird. Ferner ist dieses Gebiet als besonderes Schutzgebiet für wildlebende Vogelarten ausgewiesen (GR 115).

Is de Commissie op de hoogte van het plan voor de bouw van het windmolenpark op Skyros?
Sind der Kommission die Pläne zum Bau der Windgeneratoren bekannt?

Diamanto Manolakou Betreft: Bouw van windmolens op het eiland Skyros
Diamanto Manolakou Betrifft: Errichtung von Windgeneratoren auf der Insel Skyros