Vertaling van "slabonen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

machine om de eindjes van slabonen en dergelijke bonen af te snijden
Bohnenspitzmaschine

plukmachine voor prinsessebonen | plukmachine voor slabonen | plukmachine voor sperziebonen
Pflückmaschine für grüne Bohnen

prinsessenbonen | slabonen
Brechbohne | Fisole | grüne Bohnen | Schnittbohne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze norm heeft betrekking op snijbonen en slabonen van de variëteiten van Phaseolus vulgaris L , en van Ph . coccineus L . , bestemd voor levering in verse toestand aan de consument , met uitzondering van de peulen die gedopt worden , alsmede de voor verwerking bestemde snijbonen en slabonen .
Die nachstehende Norm gilt für Brech-, Schnitt- und Prinzeßbohnen einschließlich Wachsbohnen der zu den Arten "Phaseolus vulgaris L". , "Ph. coccincus L". gehörenden Sorten, die zum Verbrauch in frischem Zustand abgegeben werden und nicht enthülst werden oder zur Verarbeitung bestimmt sind.

Gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor snijbonen en slabonen
ANHANG I/4 Gemeinsame Qualitätsnormen für grüne Bohnen

De inhoud van iedere verpakkingseenheid moet uniform zijn en mag slechts snijbonen en slabonen van gelijke oorsprong , variëteit en kwaliteit bevatten .
Der Inhalt jedes Packstücks muß gleichmässig sein und darf nur Bohnen gleichen Ursprungs, gleicher Sorte und Qualität enthalten.

ii ) De snijbonen en slabonen moeten een voldoende ontwikkeling hebben bereikt .
(ii) die Bohnen müssen eine ausreichende Entwicklung erreicht haben.

i ) De snijbonen en slabonen moeten zijn :
B. Mindesteigenschaften (i) Die Bohnen müssen sein: - ganz,