Vertaling van "slachtmethoden zonder bedwelming " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bedwelmen zonder schedelbreuk | bedwelming zonder schedelfractuur
Betäubung ohne Stirnbeinfraktur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onder deze voorwaarden staat de EU-wetgeving in bijzondere gevallen slachtmethoden zonder bedwelming toe, zoals het verbloeden van dieren zonder voorafgaande bedwelming. Hiertoe behoort ook rituele slachting volgens de joodse of islamitische ritus.
Unter diesen Bedingungen sind laut dem EU-Recht Schlachtmethoden ohne Betäubung wie das Entbluten von Tieren ohne vorherige Betäubung zugelassen, u. a. im Zuge der rituellen Schlachtung, wie sie im Islam und im Judentum beschrieben ist.