De Europese Unie moet maatregelen nemen om de negatieve effecten van bestaande verschillen tussen schadeloosstellingniveaus in de lidstaten te beperken, want nu verschilt de hoogte van of de mogelijkheid tot een schadevergoeding al naargelang de lidstaat waar het slachtoffer woonachtig is of waar het misdrijf is begaan.
Die Europäische Union muss die notwendigen Maßnahmen ergreifen, die die ungerechten Wirkungen beschränken, die sich aus den verschiedenen derzeit in den Mitgliedstaaten bestehenden Entschädigungsniveaus ergeben können, denn der Betrag oder die Möglichkeit einer Entschädigung ist in dem Mitgliedstaat, in dem das Opfer seinen Wohnsitz hat, und in dem Mitgliedstaat, in dem die Straftat begangen wurde, unterschiedlich.