Vertaling van "slechts gebakken lucht " (Nederlands → Duits) :

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, initiatiefverslagen zijn meestal slechts gebakken lucht, maar indien ze worden aangenomen zijn ze een uiting van de politieke wil van het Europees Parlement.
– Herr Präsident, Initiativberichte sind für gewöhnlich nur heiße Luft, aber wenn sie angenommen werden, sind sie ein Ausdruck des politischen Willens des Europäischen Parlaments.

Zijn de Raad en de Commissie het ermee eens dat de plannen van de leider van de conservatieven slechts gebakken lucht zijn?
Würden der Rat und die Kommission zustimmen, dass es sich bei den Plänen des Vorsitzenden der Konservativen lediglich um heiße Luft handelt?