Traduction de «slechts geringe marktaandelen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bedrijf dat slechts een geringe toegevoegde waarde realiseert
Unternehmen mit geringer Wertschöpfung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op een ruimere geografische markt zou de transactie slechts een geringe stijging van de marktaandelen met zich brengen, wegens de activiteiten van Rickmers in de haven van Hamburg.
In einem weiter gefassten räumlichen Markt wird das Vorhaben lediglich eine geringe Steigerung des Marktanteils aufgrund der Tätigkeiten von Rickmers im Hamburger Hafen mit sich bringen.

Komatsu heeft op de gemeenschappelijke markt tot nog toe slechts geringe marktaandelen bij grote hydraulische graafmachines, terwijl Mannesmann DEMAG één van de drie grootste Europese aanbieders in deze sector is.
Komatsu hat im Gemeinsamen Markt bisher nur geringe Marktanteile bei großen Hydraulikbaggern, während Mannesmann DEMAG einer der drei großen europäischen Anbieter in diesem Bereich ist.