Traduction de «slechts kort want » (Néerlandais → Allemand) :

- (SK) Ik wil graag twee thema’s aanstippen. Het eerste slechts kort, want dat hebben we twee weken geleden besproken tijdens een zitting van het Parlement, en dat betreft de oplossing van de situatie van de Roma.
– (SK) Ich möchte zwei Themenbereiche ansprechen, aber den ersten, der eine Lösung für die Roma-Problematik betrifft, nur ganz kurz, da er hier im Parlament vor zwei Wochen erst behandelt wurde.

Jammer genoeg geldt dit ook voor het verslag van het Europees Parlement, want van de 35 paragrafen in de resolutie heeft er niet één betrekking op de monetaire unie. Er wordt slechts kort naar verwezen in de overwegingen.
Dasselbe gilt leider auch für den Bericht des Europäischen Parlaments, denn kein einziger der 35 in der Entschließung aufgeführten Punkte behandelt die gemeinsame Währung, und nur in den Erwägungspunkten findet sich ein kurzer Hinweis darauf.