(62) Volgens de Spaanse regering kon de annulering van een schuldbedrag
van 116 miljoen ESP niet als rechtstreekse of onrechtstreekse steun worden beschouwd omdat het besluit van
het gemeentebestuur slechts beoogde om die schulden ongedaa
n te maken die niet konden worden ingevorderd, en waarvan sommige (zoals de aanslagen voo
r bedrijfsbelasting over ...[+++] 1995 en 1996 en de toeslagen voor gedwongen invordering) gedeeltelijk moesten worden kwijtgescholden omdat de aanslag op volledige
bedrijfsactiviteit gedurende één jaar was gebaseerd, terwijl de onderneming in 1995 en 1996 nauwelijks in
bedrijf was geweest.
(62) Der Steuernachlaß in Hö
he von 116 Mio. ESP kann nach Auffassung Spanien
s nicht als direkte oder indirekte staatliche Beihilfe angesehen werden, weil der Beschluß des Stadtrats nur darauf gerichtet war, die nicht eintreibbaren Schulden "auszuklammern", von denen einige (wie die Veranlagung der Gewerbesteuer für 1995 und 1996 und Aufschläge für die Zwangseintreibung) zum Teil erlassen werden müssen, da die Veranlagung auf der Grundlage
der Tätigkeit eines vollen ...[+++] Jahres erfolgte, obwohl das Unternehmen 1995 und 1996 kaum gearbeitet hatte.