Traduction de «slechts succes opleveren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gewassen te velde die slechts één oogst opleveren
im Wachstum befindliche Pflanzungen, die lediglich einmalig Erzeugnisse liefern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Economische activiteit is slechts een van de domeinen waar creativiteit en innovatie aan de basis liggen van succes en in veel gevallen een beslissend concurrentievoordeel opleveren.
Die Wirtschaftstätigkeit ist dabei nur einer der Bereiche, in denen Kreativität und Innovation wichtige Erfolgsfaktoren sind und häufig einen entscheidenden Wettbewerbsvorteil bieten.

Ondersteuning van onderzoek, ontwikkeling en innovatie kan slechts succes opleveren wanneer zij wordt uitgebreid tot de opleiding en voortgezette opleiding van de mensen die bij O O-activiteiten zijn betrokken.
Wenn die Forschung erfolgreich unterstützt werden soll, muß die Entwicklung und Innovation auch die Aus- und Fortbildung der in den FuE-Tätigkeiten beschäftigten Personen umfassen.