Traduction de «slechts tien programma » (Néerlandais → Allemand) :

We moeten ook specifieke middelen beschikbaar maken om het aantal landen die aan het programma deelnemen – op dit moment zijn dat er slechts tien – omhoog te brengen.
Wir müssen darüber hinaus spezielle Finanzierungen bereitstellen, um die Anzahl der Mitglieder, die an diesem Programm teilnehmen, und die sich derzeit auf lediglich zehn beschränkt, zu erhöhen.

De Commissie stelt daarom een programma met slechts tien prioritaire hoofddoelstellingen voor, die in de periode 2008-2010 kunnen worden verwezenlijkt.
Deshalb schlägt die Kommission nun ein Programm mit klareren Prioritäten und lediglich zehn Hauptzielen vor , die im Zeitraum 2008-2010 erfolgreich durchgeführt werden können.

In slechts tien lidstaten[135] is compensatie tussen verschillende programma’s mogelijk.
Nur in zehn Mitgliedstaaten[135] ist die Verrechnung zwischen verschiedenen Programmen möglich.

Niettemin moet worden vastgesteld dat in 2000 slechts tien programma's voor plattelandsontwikkeling zijn goedgekeurd.
Andererseits ist festzuhalten, dass für 2000 nur zehn ländliche Entwicklungsprogramme genehmigt wurden.

Slechts twintig procent van de 335 programma’s van het fonds voor plattelandsontwikkeling en het cohesiefonds zijn goedgekeurd, en van het Europees Sociaal Fonds iets minder dan tien procent.
Gerade einmal 20 % der 335 Programme im Rahmen des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und des Kohäsionsfonds sind genehmigt worden, beim Europäischen Sozialfonds sind es sogar weniger als 10 %.

Uit de resultaten blijkt dat psychosociale oncologie in 20 van de 26 landen die aan het onderzoek deelnamen is opgenomen in het nationale programma voor kankerbestrijding, maar dat slechts tien landen er een speciaal budget voor hebben[39].
Den Ergebnissen zufolge haben 20 der 26 Länder, die den Fragebogen beantworteten, die psychosoziale onkologische Versorgung in ihr nationales Krebsüberwachungsprogramm aufgenommen, aber nur 10 Länder verfügen über ein gesondertes Budget für diesen Bereich.[39]