Traduction de «slechts vluchtig werden » (Néerlandais → Allemand) :

Daarom ben ik ingenomen met deze kans om het kader te beoordelen en na te gaan hoever de Commissie staat met vraagstukken die in 2009 reeds op tafel lagen maar toen slechts vluchtig werden behandeld omdat er geen consensus over bestond.
Aus diesem Grund begrüßt die Berichterstatterin die Möglichkeit, den Rechtsrahmen zu bewerten und die Haltung der Kommission zu Fragen festzustellen, die bereits im Jahr 2009 auf dem Tisch lagen, jedoch zu diesem Zeitpunkt nur angerissen wurden, weil es keinen Konsens gab.

Vragen van 24 collega’s werden en bloc en slechts zeer vluchtig beantwoord.
Fragen von 24 Kollegen wurden en bloc und nur sehr kursorisch beantwortet.