Traduction de «sleepkabel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

sleepkabel | sleepstrang
Schlepptrosse

sleepkabel | soepele kabel
Schleppkabel

slepen met sleepkabel
mittels Drahtseil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sleepsnelheid: 0 ® 5 km/u Hellingshoek sleepkabel £ 1:10
Schleppgeschwindigkeit: 0 ® 5 km/h Neigung der Trosse ≤ 1:10

Elke liertrommel moet geteld worden als één lier, ongeacht het aantal ankers of sleepkabels dat ermee verbonden is.
Als Winde zählt jedes Windengehäuse, unabhängig von der Anzahl der innerhalb desselben Gehäuses bedienten Anker oder Schleppdrahtseile.

(i) de netten, de gewichten en soortgelijk tuig moeten zijn losgemaakt van hun visborden en van hun trek- of sleepkabels en –touwen,
(i) Netze, Gewichte und ähnliches Geschirr sind von den Scherbrettern, Befestigungstauen und Leinen zu lösen;