Vertaling van "sleutel ligt bij het aanleggen van voorraden antivirale middelen " (Nederlands → Duits) :

Ik denk dat de sleutel ligt bij het aanleggen van voorraden antivirale middelen en, voorzover mogelijk, bij het versnellen van de productie en distributie van vaccins.
Meines Erachtens müssen das Anlegen von Virostatikavorräten und, soweit dies möglich ist, die Beschleunigung der Produktion und Verteilung von Impfstoffen im Vordergrund stehen.

De meeste lidstaten zijn bovendien al bezig met het aanleggen van voorraden antivirale middelen als eerste verdedigingslinie totdat er vaccins beschikbaar zijn.
Außerdem legen die Mitgliedstaaten Virostatika-Vorräte an, die eine erste Schutzfront bilden sollen, bevor die Pandemieimpfstoffe zur Verfügung stehen.

Het aanleggen van voorraden antivirale middelen om de tijd te overbruggen voordat nieuwe vaccins zijn ontwikkeld en geproduceerd, moet gestimuleerd worden.
Die Vorratshaltung von Virostatika für die Überbrückung der Zeitspanne, die für die Entwicklung und Herstellung neuer Impfstoffe benötigt wird, sollte gefördert werden.