Traduction de «slim-initiatief werden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Eenvoudiger regelgeving voor de interne markt | SLIM-initiatief | SLIM [Abbr.]
Vereinfachung der Rechtsvorschriften im Binnenmarkt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissielid MONTI stelde de Raad op de hoogte van de resultaten die tot nu toe in fase 4 van het SLIM-initiatief werden behaald en van het voornemen van de Commissie een algehele evaluatie te houden van de eerste drie fasen van SLIM, zulks met het oog op de verbetering van het proces.
Das Mitglied der Kommission Herr MONTI unterrichtete den Rat über die bisherigen Ergebnisse der vierten Phase der SLIM-Initiative und die Absicht der Kommission, die ersten drei Phasen mit dem Ziel einer Verbesserung des Prozesses einer allgemeinen Bewertung zu unterziehen.

In de maanden volgend op de bekendmaking werden in het kader van het SLIM-initiatief (Simpler Legislation for the Internal Market) voorstellen voor vereenvoudiging van het Intrastatsysteem bestudeerd, die tot wijzigingen in de communautaire regelgeving hebben geleid.
In den Monaten nach dieser Veröffentlichung wurden Vorschläge für die Vereinfachung des Intrastat-Systems im Rahmen der SLIM-Initiative (Simpler Legislation for Internal Market) geprüft, aufgrund deren das Regelwerk der Gemeinschaft geändert wurde.