Traduction de «sloop van staatsschepen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende de immuniteit van staatsschepen
Internationales Abkommen zur einheitlichen Feststellung von Regeln über die Immunitäten der Staatsschiffe

sloop van schepen
Abwrackung von Schiffen

sloop (van de vaartuigen)
Abwracken | Abwrackung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een van de manieren om een regeling voor de sloop van staatsschepen doelmatiger te maken, is aan de verkoop van schepen die nog niet als afval worden beschouwd aan derde landen of particuliere ondernemingen een aantal voorwaarden te koppelen.
Zur Erhöhung der Wirksamkeit einer Regelung für die Verschrottung von Schiffen im Staatsbesitz besteht eine der Optionen darin, auch den Verkauf von Schiffen an Drittländer oder private Betreiber, bevor sie als Abfall eingestuft werden, an Bedingungen zu knüpfen.