Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bouw van huizen plannen
Constructie van huizen plannen
Duikerklok voor het betonneren of slopen onder water
Een rotsblok slopen
Gebouwen afbreken
Gebouwen slopen
Huizenbouw plannen
Ontmantelen
Ontmanteling
Representatieve organisatie van de medische huizen
Selectief afbreken
Selectief slopen
Slopen
Slopen van dikwandige gewapend betonconstructies

Traduction de «slopen van huizen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
huizenbouw plannen | bouw van huizen plannen | constructie van huizen plannen

Hausbau planen


representatieve organisatie van de medische huizen

repräsentative Organisation der Gesundheits- und Sozialzentren


Ontmantelen | Ontmanteling | Slopen

Abbau | Abbruch | Abmontieren


gebouwen afbreken | gebouwen slopen

Bauwerke abreißen | Gebäude abreißen


duikerklok voor het betonneren of slopen onder water

Beweglicher Senkkasten aus Stahl zum Betonieren und Abtrag unter Wasser | Taucherglocke


sloop van constructies met grote wanddikte van gewapend beton | slopen van dikwandige gewapend betonconstructies

Zerlegung von dickwandigen bewehrten Betonstrukturen


selectief afbreken | selectief slopen

selektiv abbrechen | selektiv rückbauen


een rotsblok slopen

sprengen | zerschiessen | zersprengen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I. overwegende dat de Palestijnse bevolking als gevolg van de nog steeds plaatsvindende uitbreiding van de nederzettingen op de Westelijke Jordaanoever en in Jeruzalem nog steeds te lijden heeft onder beperkingen van de planning van gebouwen, het slopen van huizen, uitzettingen en verplaatsingen, landconfiscatie, moeilijkheden bij de toegang tot natuurlijke hulpbronnen, enz., wat aanzienlijke negatieve gevolgen voor haar leefomstandigheden met zich brengt;

I. in der Erwägung, dass die palästinensische Bevölkerung im Westjordanland und in Ostjerusalem aufgrund der fortschreitenden Ausweitung des Siedlungsbaus nach wie vor unter Bauplanungsbeschränkungen, der Zerstörung von Häusern, Vertreibung und Umsiedlung, Landenteignungen, beschwerlichem Zugang zu Wasser und anderen natürlichen Ressourcen usw. leidet und ihre Lebensbedingungen dadurch schwer beeinträchtigt werden;


Tot slot wil ik er graag op wijzen dat het slopen van huizen vooral het gevolg is van de verkeerde toepassing van de ley de costas , de kustwet. En dat is de schuld van de Spaanse socialistische regering van Zapatero. Deze regering treedt op arbitraire wijze op en onteigent op basis van arbitraire criteria, en zulks in slechts één bepaalde regio van Spanje.

Zusammenfassend möchte ich betonen, dass der Abriss der meisten Immobilien auf die schlechte Anwendung des Küstengesetzes durch die sozialdemokratische Regierung von Herrn Zapatero zurückzuführen ist, die willkürlich handelt und Immobilien in nur einer Region Spaniens enteignet.


Tot slot wil ik er graag op wijzen dat het slopen van huizen vooral het gevolg is van de verkeerde toepassing van de ley de costas, de kustwet. En dat is de schuld van de Spaanse socialistische regering van Zapatero. Deze regering treedt op arbitraire wijze op en onteigent op basis van arbitraire criteria, en zulks in slechts één bepaalde regio van Spanje.

Zusammenfassend möchte ich betonen, dass der Abriss der meisten Immobilien auf die schlechte Anwendung des Küstengesetzes durch die sozialdemokratische Regierung von Herrn Zapatero zurückzuführen ist, die willkürlich handelt und Immobilien in nur einer Region Spaniens enteignet.


Daarom zijn wij tegen het verbod op terrasverwarmers, tegen de belastingvoordelen voor het slopen van huizen en tegen de financiering van energiebesparingen door de overheid.

Darum wenden wir uns gegen ein Verbot von Freiluftheizungen sowie gegen Steuererleichterungen für den Abriss von Gebäuden und gegen die öffentliche Finanzierung von Energieeinsparungen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het verslag geeft ook steun aan de intentie van Israël om tientallen huizen in Oost-Jeruzalem te slopen, waardoor meer dan 1 000 Palestijnen uit hun huizen zullen worden verdreven.

Der Vorschlag unterstützt außerdem Israels Absicht, dutzende von Häusern in Ostjerusalem dem Erdboden gleichzumachen, und damit mehr als 1 000 Palästinenser zu entwurzeln. Eine weitere Anstrengung, um das palästinensische Volk gewaltsam aus Jerusalem zu vertreiben und es noch schwieriger zu machen, eine Lösung für den Nahen Osten zu finden.


De Raad riep de Israëlische Regering op het slopen van huizen onmiddellijk te staken.

Der Rat rief die israelische Regierung auf, diese Zerstörungen unverzüglich zu beenden.


7. De Raad onderstreept andermaal zeer bezorgd te zijn over de activiteiten van de Israëli's in en rond Oost-Jeruzalem, onder meer het optrekken van de scheidingsmuur, de bouw van nederzettingen en het slopen van huizen.

7. Der Rat betont noch einmal seine große Besorgnis angesichts des Vorgehens Israels in und um Ost-Jerusalem, einschließlich des Baus von Siedlungen und der Trennmauer sowie der Zerstörung von Häusern.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'slopen van huizen' ->

Date index: 2024-05-06
w