Vertaling van "slot medevoorzitter mevrouw glenys kinnock " (Nederlands → Duits) :

Ik wil tot slot medevoorzitter, mevrouw Glenys Kinnock bedanken voor haar inzet.
Schließlich möchte ich an dieser Stelle der Kopräsidentin Glenys Kinnock für ihre hervorragende Arbeit danken.

mevrouw Glenys KINNOCK staatsminister van Buitenlandse Zaken
Glenys KINNOCK Staatsministerin für Europafragen

Tot slot mijn dank aan twee collega's, in de eerste plaats aan Glenys Kinnock, aangezien zij buitengewoon behulpzaam is geweest.
Abschließend möchte ich mich bei zwei Kollegen bedanken: Zuerst bei Glenys Kinnock, weil sie uns sehr unterstützt hat und ich mich sehr darüber freue, dass sie im Falle von Côte d’Ivoire für die Zustimmung plädiert.

De delegatie bestond uit mevrouw Glenys Kinnock, covoorzitter, de heer Bernard Makaya (Republiek Congo), fungerend covoorzitter, de heren John Alexander Corrie en Fodé Sylla, ondervoorzitters, en de heer Kilontsi Mporogomyi, lid van het Tanzaniaans parlement.
Die Delegation setzte sich aus Frau Glenys Kinnock, Ko-Präsidentin, Herrn Bernard Makaya (Republik Kongo), amtierender Ko-Präsident, den Vizepräsidenten John Alexander Corrie und Fodé Sylla sowie Herrn Kilontsi Mporogomyi, Mitglied des Parlaments von Tansania, zusammen.

Deze missie bestond uit mevrouw Glenys Kinnock, covoorzitter, de heer Thierry Cornillet, ondervoorzitter, en de heer Youssouf Dawaleh (Djibouti).
Ihr gehörten Frau Glenys Kinnock, Ko-Präsidentin, Herr Thierry Cornillet, Vizepräsident, und Herr Youssouf Dawaleh (Dschibuti) an.

Ik wil graag mijn collega’s bedanken en ik wil ook mevrouw Kinnock feliciteren die hier niet is, omdat ze als medevoorzitter van de Vergadering feitelijk ergens in het Caribisch gebied is.
Ich möchte meinen Kollegen danken, und ich möchte auch Frau Kinnock gratulieren, die heute nicht hier ist, weil sie sich als Ko-Präsidentin der Versammlung irgendwo in der Karibik aufhält.

mevrouw Glenys Elizabeth KINNOCK staatsminister voor Europa
Glenys Elizabeth KINNOCK Staatsministerin für Europafragen