Traduction de «slotsessie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

slotsessie | slotzitting
Schlusssitzung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De prijs werd bekendgemaakt in de slotsessie van de Future Internet Assembly (FIA), die deel uitmaakt van de Future Internet Week (24-28 oktober), die in Poznan (Polen) heeft plaatsgevonden.
Die Gewinner wurden im Rahmen der „Future Internet Week“ (24.–28. Oktober in Posen (Polen)) auf der Abschlusssitzung des Gremiums für das Internet der Zukunft (FIA – Future Internet Assembly) ausgezeichnet.

De slotsessie van de OPEN DAGEN vindt plaats in het Europees Parlement in Brussel.
Die Schlussveranstaltung der OPEN DAYS findet dann im Europäischen Parlament in Brüssel statt.

Slotsessie: Tijdens de slotsessie in het Europees Parlement op 11 oktober in Brussel zal de aandacht vooral uitgaan naar de toekomst van het regionale beleid in de context van mondialisering, klimaatverandering en demografische tendensen.
Abschlussveranstaltung: Beim Europäischen Parlament in Brüssel wird auf der Abschlussveranstaltung am 11. Oktober die Zukunft der Regionalpolitik im Kontext von Globalisierung, Klimawandel und Bevölkerungsentwicklung in den Mittelpunkt gestellt.

Vorige week zijn minister-president Sócrates en ikzelf naar Accra gereisd om daar de slotsessie van de topconferentie van de Afrikaanse Unie bij te wonen, en de dag daarop waren we aanwezig bij de eerste top tussen de Europese Unie en Brazilië.
Letzte Woche haben Herr Sócrates und ich an der Abschlusssitzung der Afrikanischen Union in Accra und am folgenden Tag am ersten Gipfeltreffen EU-Brasilien teilgenommen.