Traduction de «slotte heeft refractarios het instituto » (Néerlandais → Allemand) :

(20) Ten slotte heeft Refractarios het Instituto Valenciano de Finanzas (IVF) verzocht om een lening van 3 miljoen EUR en een kapitaalverhoging van 300000 EUR, of verwacht dit te gaan doen, voorts heeft zij bij het departement voor economische zaken van de autonome regio een investeringssubsidie aangevraagd van 20 % (1 miljoen EUR).
(20) Schließlich beantragte Refractarios - bzw. hat vor dies zu tun - beim Instituto Valenciano de Finanzas ein Darlehen in Höhe von 3 Mio. EUR und eine Kapitalzuführung in Höhe von 300000 EUR sowie einen 20%igen Investitionszuschuss (1 Mio. EUR) beim regionalen Ministeramt für Wirtschaft.

En ten slotte heeft de sociale zekerheid bedongen dat Refractarios de overeengekomen bijdragen zou garanderen door middel van een hypotheek op de nieuwe bezittingen.
Schließlich setzte die Sozialversicherungsanstalt durch, dass Refractarios die vereinbarten Raten mit einer Hypothek auf die neue Liegenschaft besicherte.