Traduction de «slovenië de finse » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Republiek Slovenië | Slovenië
die Republik Slowenien | Slowenien

Slovenië [ Republiek Slovenië ]
Slowenien [ die Republik Slowenien ]

regio's van Slovenië
Regionen Sloweniens

Centraal-Slovenië
Zentralslowenien [ Mittelslowenien ]

Finse mark | FIM [Abbr.] | FM [Abbr.]
Finnmark | FIM [Abbr.] | FM [Abbr.]

Finse Centrale bond van land- en bosbouwproducenten | organizatie van boeren en boseigenaars | MTK [Abbr.]
Zentralverband der landwirtschaftlichen Produzenten und Waldbesitzer

Republiek Slovenië
Republik Slowenien

Slovenië
Slowenien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Oostenrijkse, de Belgische, de Finse, de Letse en de Zweedse delegatie stemden tegen; Portugal, Slovenië en het Verenigd Koninkrijk onthielden zich van stemming.
Die österreichische, die belgische, die finnische, die lettische und die schwedische Delegation stimmten dagegen, und Portugal, Slowenien und das Vereinigte Königreich enthielten sich der Stimme.

Na een openbare aanbesteding heeft Slovenië de Finse Munt uitgekozen om zijn euromuntstukken te slaan[7]. De productie ging van start na de beslissing van de Raad van 11 juli 2006 om de derogatie van Slovenië op te heffen.
Nach einer öffentlichen Ausschreibung wählte Slowenien die Münzprägeanstalt Finnlands als Produzent seiner Euro-Münzen aus.[7] Die Produktion begann nach der Entscheidung des Rates vom 11. Juli 2006 über die Aufhebung der Ausnahmeregelung Sloweniens.

Omdat Slovenië zelf geen munten slaat, worden de euromunten in het buitenland geproduceerd. De Finse Munt is als producent gekozen.
Da Slowenien über keine nationale Prägeanstalt verfügt, werden die Euro-Münzen im Ausland geprägt.