Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asymmetrisch conflict
Asymmetrische oorlog
Conflict
Conflict tussen etnische groeperingen
Conflict van attributie
Etnisch conflict
Gewapend conflict
Intern gewapend conflict
Niet-internationaal gewapend conflict
Oorlog
Postconflictverzoening
Smeulend vuur
Stammenoorlog
Verzoening na conflict
Verzoening na een conflict

Traduction de «smeulend conflict » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


conflict tussen etnische groeperingen [ etnisch conflict | stammenoorlog ]

Nationalitätenstreit [ Stammesfehde ]


asymmetrische oorlog [ asymmetrisch conflict ]

asymetrischer Krieg [ asymetrischer Konflikt ]


oorlog [ gewapend conflict ]

Krieg [ bewaffnete Auseinandersetzung | bewaffneter Konflikt ]


intern gewapend conflict | niet-internationaal gewapend conflict

interner Konflikt


postconflictverzoening | verzoening na conflict | verzoening na een conflict

Aussöhnung nach Konflikten








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
D. overwegende dat het staakt-het-vuren voor Oost-Oekraïne dat op 5 september in Minsk door de trilaterale contactgroep werd bereikt, en werd gevolgd door het memorandum van 19 september over de invulling van een vredesplan van 12 punten, voortdurend werd geschonden, hoofdzakelijk door pro-Russische milities, waardoor de crisis in een smeulend conflict verandert en langzaam dreigt af te glijden tot de status van bevroren conflict; overwegende dat dankzij het initiatief van president Poroshenko die heeft opgeroepen tot een "stilte modus", het aantal schendingen sinds 9 december dramatisch is verminderd; overwegende dat de hoofdpunten va ...[+++]

D. in der Erwägung, dass die am 5. September 2015 in Minsk von der trilateralen Kontaktgruppe beschlossenen Einigung über einen Waffenstillstand in der Ostukraine und das anschließende Memorandum vom 19. September über die Umsetzung des 12-Punkte-Friedensplans vor allem von prorussischen Milizen immer wieder verletzt werden, womit die Krise zu einem schwelenden Konflikt wurde, der allmählich und dauerhaft einzufrieren droht; in der Erwägung, dass die Zahl der Gewalttaten seit dem 9. Dezember 2014 dank der Initiative Präsident Poroschenkos, der eine Feuerpause forderte, erheblich zurückging; in der Erwägung, dass die Hauptpunkte des ...[+++]


Het overgangsproces dat in Azerbeidzjan moet plaatsvinden is zeker moeizaam, maar deze stappen moeten worden gezet – ondanks het smeulende conflict over Nagorno-Karabach.

Der Transformationsprozess, der in Aserbaidschan stattfinden muss, ist sicherlich schwierig, aber diese Schritte müssen gesetzt werden – trotz des schwelenden Konflikts im Zusammenhang mit Berg-Karabach.


Het al langer smeulende conflict rond de vaste boekenprijs is in juli 2001 weer opgelaaid, toen de Commissie tegen diverse Duitse uitgeverijen een kartelprocedure begon.

Der lange schwelende Konflikt um die Buchpreisbindung hat im Juli 2001 mit der Einleitung eines Kartellverfahrens durch die Kommission gegen mehrere deutsche Verlage neue Aktualität bekommen.


65. wijst naar de smeulende crisis in Moldavië, die ook voortvloeit uit het conflict in Transnistrië; begroet overwegingen om zo nodig door middel van een EVBB-missie een bijdrage te leveren aan de stabilisering van Transnistrië maar verlangt tevens dat met het oog op een economische stabilisering van Moldavië restrictieve exportbarrières van de EU voor producten uit Moldavië worden opgeheven;

65. verweist auf die schwelende Krise in der Republik Moldau, die sich auch aus dem Transnistrienkonflikt ergibt; begrüßt Überlegungen, gegebenenfalls mittels einer ESVP-Mission zur Stabilisierung in Transnistrien beizutragen, fordert jedoch gleichzeitig, zur wirtschaftlichen Stabilisierung Moldawiens restriktive Exportbarrieren der Union für Produkte aus Moldawien aufzuheben;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
64. wijst naar de smeulende crisis in Moldavië, die ook voortvloeit uit het conflict in Transnistrië; begroet overwegingen om zo nodig door middel van een EVBB-missie een bijdrage te leveren aan de stabilisering van Transnistrië maar verlangt tevens dat met het oog op een economische stabilisering van Moldavië restrictieve exportbarrières van de EU voor producten uit Moldavië worden opgeheven;

64. verweist auf die schwelende Krise in der Republik Moldau, die sich auch aus dem Transnistrienkonflikt ergibt; begrüßt Überlegungen, gegebenenfalls mittels einer ESVP-Mission zur Stabilisierung in Transnistrien beizutragen, fordert jedoch gleichzeitig, zur wirtschaftlichen Stabilisierung Moldawiens restriktive Exportbarrieren der EU für Produkte aus Moldawien aufzuheben;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'smeulend conflict' ->

Date index: 2022-11-17
w