Traduction de «snel een ruim mandaat verstrekken » (Néerlandais → Allemand) :

In overeenstemming met haar mandaat om prijsstabiliteit te handhaven heeft de ECB snel en besluitvaardig actie ondernomen om liquiditeit te verstrekken aan banken in de eurozone in een periode van verhoogde onzekerheid.
Entsprechend ihrem Mandat in Sachen Preisstabilität hat die EZB schnelle und entschlossene Maßnahmen getroffen, um in einer Zeit erhöhter Unsicherheit Liquidität für die Banken des Euro-Raums bereitzustellen.

Daarom moet de Raad de Commissie snel een ruim mandaat verstrekken, zodat zij onderhandelingen met de VS kan aangaan om een instabiele situatie te voorkomen.
Deshalb muss der Rat der Kommission, um eine instabile Lage zu verhindern, baldmöglichst ein Mandat erteilen, das es ihr ermöglicht, mit den USA Verhandlungen aufzunehmen.