Vertaling van "snel gaan groeien " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

katalyseren | snel voort doen gaan
Katalyse | eine chem.Reaktionen beschleunigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Internet door middel van TV-toestellen en mobiele apparatuur blijft van marginaal belang, maar kan in de toekomst snel gaan groeien.
Der Zugang zum Internet über Fernsehgeräte und mobile Geräte spielt weiterhin nur eine geringe Rolle, aber dieser Bereich könnte in Zukunft stark wachsen.

99. verzoekt de EU noodmaatregelen in te voeren om de arme landen in staat te stellen geoctrooieerde schone ontwikkelingstechnologie te vervaardigen, om te helpen de energiearmoede te bestrijden en het probleem te voorkomen dat de emissies in arme landen, wanneer zij groeien, snel omhoog gaan;
99. fordert die EU auf, Soforthilfemaßnahmen einzuführen, die es armen Ländern ermöglichen, patentierte saubere Entwicklungstechnologie herzustellen, die dazu beitragen, den Energiemangel zu bekämpfen und das Problem zu vermeiden, dass die Emissionen in armen Ländern, sobald ihre Wirtschaft wächst, rasch ansteigen;