Traduction de «snel mogelijk inkomenssteun aan de rundvleesproducenten » (Néerlandais → Allemand) :

Met dit voorstel, zei hij, wordt beoogd zo snel mogelijk inkomenssteun aan de rundvleesproducenten te verlenen en gehoopt wordt dat de besluitvorming (advies van het Europees Parlement en besluit van de Raad) in juni kan worden afgerond.
Dieser Vorschlag ziele darauf ab, den Rindfleischerzeugern im Anschluß an die Stellungnahme des Europäischen Parlaments und eine Beschlußfassung des Rates im Juni so schnell wie möglich eine Einkommensstützung zukommen zu lassen.

De Europese Commissie heeft vandaag beslist om bij de Raad van Ministers een voorstel in te dienen dat tot doel heeft zo snel mogelijk extra inkomenssteun toe te kennen aan de rundvleesproducenten.
Die Europäische Kommission einigte sich heute auf einen Vorschlag an den Rat, wonach den Rindfleischerzeugern so schnell wie möglich eine zusätzliche Einkommensunterstützung zukommen soll.