Traduction de «snelgroeiende bomen mag alleen » (Néerlandais → Allemand) :

Steun voor de bebossing van aan openbare autoriteiten toebehorende grond of voor snelgroeiende bomen dient alleen voor de financiering van de aanlegkosten.
Beihilfen für die Aufforstung von Land im Eigentum der öffentlichen Hand oder für schnellwachsende Bäume decken nur die Anlegungskosten.

Steun voor de bebossing van aan openbare autoriteiten toebehorende grond of voor snelgroeiende bomen mag alleen dienen voor de financiering van de aanlegkosten.
Beihilfen für die Aufforstung von Land im Eigentum der öffentlichen Hand oder für schnellwachsende Bäume decken nur die Anlegungskosten.

Er mag geen steun worden verleend voor de aanplant van bomen voor hakhout met korte omlooptijd, kerstbomen of snelgroeiende bomen voor de energieproductie.
Für die Anpflanzung von Bäumen für den Niederwaldbetrieb mit Kurzumtrieb, Weihnachtsbäumen oder schnellwachsenden Bäumen für die Energieerzeugung darf keine Beihilfe gewährt werden.

Dit percentage mag alleen worden verhoogd tot boven de 60% als er door de lidstaten op wordt toegezien dat dit niet het gevaar vergroot dat olijfboomgaarden worden opgegeven of bomen worden gerooid.
Die Anhebung des Prozentsatzes auf mehr als 60 % erfolgt erst, nachdem die Mitgliedstaaten geprüft haben, dass eine derartige Maßnahme nicht das Risiko der Stilllegung oder Rodung der Bäume erhöht.