Traduction de «snelle liberalisering noodzakelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Ik ben het met de Commissie en de rapporteur eens dat een snelle liberalisering noodzakelijk is, zodat de Gemeenschap optimaal profijt kan trekken van een dynamische en concurrerende markt.
Ich stimme mit der Kommission und dem Berichterstatter darin überein, daß die Liberalisierung beschleunigt werden muß, damit die Gemeinschaft im vollen Umfang von einem dynamischen und wettbewerbsfähigen Markt profitieren kann.

Om meer van dergelijke toekomstgerichte toepassingen mogelijk te maken, is naar de mening van Bangemann absoluut een snelle liberalisering van diensten en infrastructuur noodzakelijk".
Um mehr solche zukunftsweisenden Anwendungen möglich zu machen, ist nach Bangemanns Auffassung unbedingt eine schnelle Liberalisierung von Diensten und Infrastruktur erforderlich".