Door de snelle voortgang (slechts anderhalf jaar) bij het door het Europees Parlement en de Raad van Ministers bereikte politieke akkoord, treedt de richtlijn naar verwachting voor eind 2007 in werking.
Da nur 18 Monate nötig waren, um eine politische Einigung zwischen dem Europäischen Parlament und dem Ministerrat zu erzielen, dürfte die Richtlinie vor Ablauf des Jahres in Kraft treten.
