Traduction de «snellere gerichtere » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Actie voor snellere technologische integratie in Europa
Maßnahmen zur schnelleren technologischen Integration in Europa

snellere-actiefaciliteit
Sonderfazilität für Kriseneinsätze

de invoerrechten in een sneller tempo verlagen dan volgens artikel 14 is bepaald
die Zollsaetze schneller als in Artikel 14 vorgesehen herabsetzen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door deze snellere, gerichtere aanpak zullen ook de ontwikkeling en invoering van intelligente netwerken, mobiele gezondheidszorg, communicerende voertuigen en andere technologieën worden versneld.
Dieses schnellere und stärker zielgerichtete Konzept beschleunigt auch die Entwicklung und Einführung von Technologien, etwa in den Bereichen intelligente Netze, mobile Gesundheitsdienste, vernetzte Fahrzeuge und in anderen Sektoren.

Wanneer de partnerlanden inspanningen leveren om de oorzaken en gevolgen van onstabiliteit aan te pakken, moet de EU ervoor zorgen dat de Gemeenschap, de EU-instellingen en de lidstaten gerichtere, snellere en flexibelere steun voor de werkzaamheden van de partnerlanden verstrekken.
Wo die Partnerländer sich bemühen, Ursachen und Folgen der Fragilität anzugehen, muss die EU gewährleisten, dass die Gemeinschaft, die EU-Institutionen und die Mitgliedstaaten besser angepasste, raschere und flexiblere Unterstützung für diese Bemühungen leisten.

K. overwegende dat het beginsel van algemene vergelijkende onderzoeken voor de aanwerving van personeel moet worden gehandhaafd, doch in gemoderniseerde vorm, om een snellere, gerichtere benadering van de aanwerving mogelijk te maken die minder kosten met zich meebrengt,
K. in der Erwägung, dass allgemeine Auswahlverfahren für die Personaleinstellung weiterhin die Norm sein sollten, dass sie allerdings modernisiert werden müssen, um raschere, zielgerichtetere und kostengünstigere Einstellungen zu ermöglichen,