Vertaling van "snelst groeiende deelstaat " (Nederlands → Duits) :

U. overwegende dat het BBP van de snelst groeiende deelstaat van India, Gujarat, van 1993 tot 2003 is verdubbeld en dat het product per hoofd van de bevolking daar met 73% is gestegen, terwijl daarentegen in de armste Indiase deelstaat, Bihar, de toename van het product per hoofd van de bevolking over dezelfde periode slechts 22% bedroeg,
U. in der Erwägung, dass sich das BNP in Gujarat, dem Bundesstaat Indiens mit der höchsten Wachstumsrate, zwischen 1993 und 2003 verdoppelt hat und das Pro-Kopf-BNP um 73 % gestiegen ist; in der Erwägung, dass dagegen im gleichen Zeitraum die Steigerung des Pro-Kopf-BNP im ärmsten Bundesstaat Indiens, Bihar, nur 22 % betrug,

In Gujarat, de snelst groeiende deelstaat, is het nationale product tussen 1993 en 2003 verdubbeld en is het product per hoofd van de bevolking met 73% toegenomen, terwijl de armste staat, Bihar, een groei per hoofd van de bevolking van slechts 22% heeft.
In Gujarat, dem am schnellsten wachsenden Bundesstaat, hat sich das BSP zwischen 1993 und 2003 verdoppelt, und das Pro-Kopf-BNP ist um 73 % gestiegen, während im ärmsten Bundesstaat, Bihar, das Pro-Kopf-BNP nur um 22 % angestiegen ist.