Vertaling van "snelst ontwikkelende " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

snelste adequate hulp
schnellstmögliche angemessene Hilfe

ontwikkelend ei
angebrütetes Ei

snelste vliegbaan
Flugbahn geringsten Zeitbedarfs | Flugweg mit geringstem Zeitbedarf

snelste weg
schnellster Weg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2015 nam de humanitaire hulp aan Irak aanzienlijk toe, waarbij bijna 79 miljoen EUR van de EU-begroting toegewezen werd aan een van de snelst ontwikkelende humanitaire crises in de wereld.
Die humanitäre Hilfe für Irak wurde 2015 erheblich aufgestockt. Fast 79 Mio. EUR wurden aus dem EU-Haushalt füreine der am schnellsten fortschreitenden humanitären Krisen der Welt bereitgestellt.

In het kader van de huidige economische problemen geeft dit akkoord de Unie een bredere toegang tot een van de snelst ontwikkelende economieën ter wereld.
Angesichts der aktuellen wirtschaftlichen Probleme wird dieses Abkommen garantieren, dass die Union besseren Zugang zu einer der weltweit am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften hat.

– (PL) De Indiase economie is een van de zich snelst ontwikkelende economieën ter wereld.
– (PL) Die indische Wirtschaft zählt zu den am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften der Welt.

Op het moment is Slowakije een van de snelst ontwikkelende landen van de Europese Unie.
Heute ist die Slowakei einer der sich am schnellsten entwickelnden Staaten der Europäischen Union.

- (PL) Mevrouw de Voorzitter, commissaris, gedurende de laatste tien tot vijftien jaar is China de zich het snelst ontwikkelende economie ter wereld geworden, zoals bewezen door de toename in het nationaal inkomen van meer dan tien procent per jaar.
– (PL) Frau Präsidentin! Herr Kommissar! Im Laufe der letzten zehn bis 15 Jahre wurde China zur entwicklungsstärksten Wirtschaft der Welt, was durch das jährliche Wachstum des Nationaleinkommens um 10 % belegt wird.

Het Verenigd Koninkrijk was toen het snelst ontwikkelende land ter wereld.
Zu jener Zeit war England das sich am schnellsten entwickelnde Land der Welt.