Vertaling van "snijmachine " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

autogeen snijmachine | snijmachine
Autogenschneidmaschine | Schneidmaschine

bediener snijmachine schoenen en lederwaren | operator snijmachine schoenen en lederwaren
Oberlederzurichterin | Oberlederzurichter | Oberlederzurichter/Oberlederzurichterin

snijmachines herstellen | snijmachines repareren
Schneidmaschinen reparieren

snijmachine
Schneidemaschine

snijmachine
Schrämmaschine

bediener automatische snijmachine lederwaren | operator automatische snijmachine lederwaren
Stanzerin in der Schuhwarenherstellung | Stanzmaschinenbediener | Stanzer in der Schuhwarenherstellung | Stanzmaschinenbediener/Stanzmaschinenbedienerin

bediener van machinaal snijbrander | bediener van snijmachine
Bediener von Brennschneidemaschinen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veiligheid van machines — Veiligheidsvoorschriften voor het ontwerp en de constructie van druk- en papierverwerkingsmachines — Deel 3: Snijmachines
Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen — Teil 3: Schneidemaschinen

Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking — Deel 5: Snijmachines
Sicherheit von Maschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung — Teil 5: Querschneider

Machines voor voedselbereiding — Snijmachines voor groenten — Veiligheids- en hygiëne-eisen
Nahrungsmittelmaschinen — Gemüseschneidemaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

Machines voor voedselbereiding — Verticale snijmachines en mengers — Veiligheids- en hygiëne-eisen
Nahrungsmittelmaschinen — Vertikalkutter und Mixer — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

Machines voor voedselbereiding — Snijmachines voor vlees — Veiligheids- en hygiëne-eisen
Nahrungsmittelmaschinen — Aufschnittschneidemaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

– Kleine apparaten om te koken of voor een andere verwerking van levensmiddelen (zoals broodroosters, kookplaten, elektrische messen, waterkokers, dompelaars, snijmachines, magnetrons)
– Kleine Geräte zum Kochen oder zur sonstigen Verarbeitung von Lebensmitteln (wie Toaster, Heizplatten, elektrische Messer, Wasserkocher, Tauchsieder, Schneidemaschinen, Mikrowellengeräte)

- kleine apparaten om te koken of voor een andere verwerking van levensmiddelen (zoals toasters, kookplaten, elektrische messen, dompelaars, snijmachines)
- Kleingeräte zum Kochen oder zur sonstigen Verarbeitung von Lebensmitteln (wie Toaster, Heizplatten, Messer, Tauchsieder, Schneidemaschinen)

kleine apparaten om te koken of voor een andere verwerking van levensmiddelen (zoals broodroosters, kookplaten, elektrische messen, dompelaars, snijmachines)
Kleingeräte zum Kochen oder zur sonstigen Verarbeitung von Lebensmitteln (wie Toaster, Heizplatten, elektrische Messer, Tauchsieder, Schneidemaschinen)

Gememoreerd zij dat de Raad (Milieu) op 17 oktober 2002 een richtlijn over hetzelfde onderwerp heeft aangenomen, die met name betrekking heeft op kleine vonkontstekingsmotoren, zoals grasmaaiers, kettingzagen, trimmers, snijmachines, pompen enz (voor meer details, zie de persmededeling in doc. 12976/02).
Wie erinnerlich, hat der Rat (Umwelt) am 17. Oktober 2002 eine Richtlinie zu derselben Problematik verabschiedet; sie betrifft insbesondere kleine Fremdzündungsmotoren, wie sie beispielsweise bei Rasenmähern, Kettensägen, Heckenschneidern, Rasentrimmern, Pumpen u.a. zum Einsatz kommen (nähere Einzelheiten sind der Pressemitteilung in Dok. 12976/02 zu entnehmen).