Vertaling van "sociaal overgangsproces bevinden " (Nederlands → Duits) :

De komende uitbreiding van de Unie is van een nooit geziene omvang, niet alleen wat betreft het aantal landen en talen, maar ook omdat de toekomstige lidstaten zich in een ingrijpend politiek, economisch en sociaal overgangsproces bevinden.
Die bevorstehende Erweiterung ist eine beispiellose Herausforderung, nicht nur wegen der Anzahl der Länder und Sprachen, sondern auch wegen der großen politischen, wirtschaftlichen und sozialen Umwälzungen in den künftigen Mitgliedstaaten.

De toekomstige lidstaten zullen verantwoordelijkheid gaan dragen voor de interne veiligheid van de Unie, terwijl zij zich nog in een economisch en sociaal overgangsproces bevinden.
Zu einem großen Teil werden die zukünftigen Mitgliedsstaaten die Verantwortung für die Sicherheit der Union tragen, während sie sich noch im Prozess des wirtschaftlichen und sozialen Übergangs befinden.