Artikel 17 van de wet van 11 april 1995 « tot invoering van het ' handvest ' van de sociaal verzekerde », gewijzigd bij artikel 19 van de wet van 25 juni 1997 « tot wijziging van de wet van 11 april 1995 tot invoering van een handvest van de sociaal verzekerde », bepaalt :
Artikel 17 des Gesetzes vom 11. April 1995 « zur Einführung der ' Charta ' der Sozialversicherten », abgeändert durch Artikel 19 des Gesetzes vom 25. Juni 1997 « zur Abänderung des Gesetzes vom 11. April 1995 zur Einführung der Charta der Sozialversicherten », bestimmt: