Vertaling van "sociaal wereldforum davos " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Sociaal Wereldforum | WSF [Abbr.]
Weltsozialforum | WSF [Abbr.]

antiglobaliseringsbeweging [ andersmondialisten | antimondialiseringsbeweging | antimondialisten | Sociaal Wereldforum ]
Anti-Globalisierungsbewegung [ alternative Globalisierungsbewegung | globalisierungskritische Bewegung | Weltsozialforum ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– verwijzend naar zijn resolutie van 12 februari 2003 over het Economisch Wereldforum en het Sociaal Wereldforum (Davos en Porto Alegre),
– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 12. Februar 2003 zum Weltwirtschafts- und zum Weltsozialforum (Davos, Porte Alegre) ,

– gezien het Sociaal Wereldforum in Porto Alegre en het Economisch Wereldforum in Davos van 2005,
– unter Hinweis auf das Weltsozialforum 2005 in Porte Alegre und das Weltwirtschaftsforum in Davos,

- gezien de conclusies van de vergadering van de G-8 in Gleneagles van 6-8 januari 2005 en het resultaat van het Sociaal wereldforum in Porto Alegre en het Economische wereldforum in Davos, die beide in januari 2005 werden gehouden,
– in Kenntnis der Schlussfolgerungen des Gipfeltreffens der G8-Länder vom 6. bis 8. Januar 2005 in Gleneagles und des Ergebnisses des Weltsozialforums in Porto Alegre sowie des Weltwirtschaftsforums in Davos, die beide im Januar 2005 stattfanden,

Economisch Wereldforum (Davos) en Sociaal Wereldforum (Porto Alegre)
Weltwirtschaftsforum (Davos) und Weltsozialforum (Porto Alegre)