Vertaling van "sociale economiebedrijven opgericht " (Nederlands → Duits) :

15° de Commissie : de advies- en erkenningscommissie van de sociale economiebedrijven, opgericht bij het decreet van 20 november 2008 betreffende de sociale economie.
15° Ausschuss: der durch das Dekret vom 20. November 2008 über die Sozialwirtschaft eingerichtete Beratungs- und Zulassungsausschuss für die Sozialwirtschaftsunternehmen.

Na advies van de advies- en erkenningscommissie van de sociale economiebedrijven, opgericht bij het decreet van 20 november 2008 betreffende de sociale economie, wordt de erkenning voor twee jaar toegekend.
Nach Begutachtung durch den Beratungs- und Zulassungsausschuss für die Sozialwirtschaftsunternehmen, der durch das Dekret vom 20. November 2008 über die Sozialwirtschaft eingerichtet wurde, wird die Zulassung für eine Dauer von zwei Jahren gewährt.

Art. 6. Er wordt een advies- en erkenningscommissie van de sociale economiebedrijven, hierna de " Commissie" genoemd, opgericht.
Art. 6 - Ein Beratungs- und Zulassungsausschuss für die Sozialwirtschaftsunternehmen, weiter unten " der Ausschuss" genannt, wird eingerichtet.