Traduction de «sociale markteconomie functioneert » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

sociale markteconomie
soziale Marktwirtschaft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De sociale markteconomie functioneert alleen als er sprake is van een sociale dialoog.
Die soziale Marktwirtschaft funktioniert nur, wenn es einen Sozialdialog gibt.

We hebben in de sociale markteconomie duidelijke regels nodig, omdat de markteconomie zonder regels niet functioneert en geen draagvlak heeft.
Wir brauchen in der sozialen Marktwirtschaft klare Regeln, weil Marktwirtschaft ohne Regeln nicht handlungs- und nicht mehrheitsfähig ist.

De Raad is aanwezig vandaag, vertegenwoordigd door de minister voor economie en werkgelegenheid van een land waarin sociaal partnerschap functioneert en waarin de sociale markteconomie een levende werkelijkheid is.
Auch der Rat ist heute vertreten, durch den zuständigen Minister der Wirtschaft und Arbeit vereint und aus einem Land kommt, in dem die Sozialpartnerschaft funktioniert und die soziale Marktwirtschaft gelebt wird.