Traduction de «sociale uitdagingen proberen » (Néerlandais → Allemand) :

Laat ons, na de economische en sociale uitdagingen, proberen een andere reeks onderling verband houdende onderwerpen het hoofd te bieden: misdaad, veiligheid en immigratie.
Nach den wirtschaftlichen und sozialen Herausforderungen müssen wir uns dann auch mit einer Reihe anderer, damit verbundener Fragen auseinander setzen: Kriminalität, Sicherheit und Einwanderung.

27. acht het belangrijk de dialoog op EU-niveau met organisaties van drugsgebruikers te versterken als een noodzakelijk aspect om de uitdagingen van de sociale reïntegratie te kunnen aangaan en steun te verlenen aan mensen die hun verslaving te boven proberen te komen;
27. hält die Stärkung des Dialogs auf EU-Ebene mit den Organisationen, die die Drogenkonsumenten vertreten, für wichtig, da er ein notwendiger Aspekt ist, um die Herausforderungen der sozialen Wiedereingliederung bewältigen und den Ausstieg aus der Abhängigkeit begleiten zu können;

27. acht het belangrijk de Europese dialoog met organisaties van drugsgebruikers te versterken als een noodzakelijk aspect om de uitdagingen van de sociale integratie te kunnen aangaan en steun te verlenen aan mensen die hun verslaving te boven proberen te komen;
27. hält die Stärkung des Dialogs auf EU-Ebene mit den Organisationen, die die Drogenkonsumenten vertreten, für wichtig, da er ein notwendiger Aspekt ist, um die Herausforderungen der sozialen Wiedereingliederung bewältigen und den Ausstieg aus der Abhängigkeit begleiten zu können;