Traduction de «societatea » (Néerlandais → Allemand) :

Sunt necesare acţiuni proactive de combatere a acestui fenomen, amendarea cadrului legislativ în domeniu, dialog şi cooperare între toate instituţiile statului cu atribuţii în domeniu şi societatea civilă.
Um dieses Phänomen zu bekämpfen, sind proaktive Maßnahmen gefordert. Außerdem müssen die sachdienlichen legislativen Rahmenbedingungen geändert sowie Dialog und Kooperation zwischen allen zuständigen staatlichen Institutionen und der Bevölkerung hergestellt werden.

Societatea Naţională pentru Radiocomunicaţii (Nationaal Radiocommunicatiebedrijf)
Societatea Naţională pentru Radiocomunicaţii (Staatliche Funkverkehrsgesellschaft)

Societatea Română de Televiziune (Roemeens Televisiebedrijf)
Societatea Română de Televiziune (Rumänische Fernsehgesellschaft)

Societatea Română de Radiodifuziune (Roemeens Omroepbedrijf)
Societatea Română de Radiodifuziune (Rumänische Rundfunkgesellschaft)

Societatea Naţională de Cruce Roşie (Roemeense Nationale Rode Kruis)
Societatea Naţională de Cruce Roşie (Rumänisches Rotes Kreuz)

Societatea de Servicii de Management Feroviar SMF SA (Maatschappij voor het beheer van de spoordiensten)
Societatea de Servicii de Management Feroviar SMF SA (Gesellschaft für Eisenbahnverwaltungsdienstleistungen)

„Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice şi Termice Termoelectrica SA”
‚Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice şi Termice Termoelectrica SA‘

„Societatea Naţională Nuclearelectrica — SA”
‚Societatea Naţională Nuclearelectrica — SA‘

„Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice Hidroelectrica — SA Bucureşti”
‚Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice Hidroelectrica — SA Bucureşti‘

„Societatea Naţională de Transport Gaze Naturale Transgaz — SA Mediaş”.
‚Societatea Naţională de Transport Gaze Naturale Transgaz — SA Mediaş‘.