Tegenover deze soepelheid staan evenwel een reeks gemeenschappelijke politieke en economische voorwaarden die tot doel hebben de integriteit van het algehele beleid van de EU in de regio te bewaren.
Das Gegengewicht zu dieser Flexibilität bildet dann eine Reihe gemeinsamer politischer und wirtschaftlicher Bedingungen, die dazu dient, die Einheitlichkeit der Gesamtpolitik der EU gegenüber der Region zu wahren.
