Vertaling van "solidariteitsfonds begrijpelijker " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Bijzonder Solidariteitsfonds
Besonderer Solidaritätsfonds

Federaal solidariteitsfonds voor de lokale politie
Föderaler Solidaritätsfonds für die lokale Polizei

Federaal Solidariteitsfonds
Föderaler Solidaritätsfonds

Nationaal Solidariteitsfonds
Nationaler Solidaritätsfonds

Solidariteitsfonds van de Europese Unie | SFEU [Abbr.]
Solidaritätsfonds der Europäischen Union

Interinstitutioneel Akkoord | Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure
Interinstitutionelle Vereinbarung | Interinstitutionelle Vereinbarung vom 7. November 2002 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Finanzierung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zur Ergänzung der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens

fondsen van de Raad van Europa [ Europees Jeugdfonds | Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa | Solidariteitsfonds voor de mobiliteit van jongeren | Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Vestigingsfonds van de Raad van Europa ]
Fonds des Europarates [ CEB | Entwicklungsbank des Europarats | Europäischer Jugendfonds | FEJ | FSMJ | Solidaritätsfonds für Jugendmobilität | Wiedereingliederungsfonds des Europarates ]

Solidariteitsfonds van de Europese Unie [ SFEU ]
Solidaritätsfonds der Europäischen Union [ EUSF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om het Solidariteitsfonds begrijpelijker en zichtbaarder te maken, moet worden overgegaan tot een verbetering en vereenvoudiging van de procedure, de invoering van voorschotten en de verduidelijking van bepaalde voorschriften ten einde de steun sneller uit te kunnen betalen dan nu het geval is.
Damit der Solidaritätsfonds verständlicher und sichtbarer wird, muss man deshalb zu einer Vereinfachung der Verfahren, der Einführung von Vorauszahlungen und der Klarstellung bestimmter Vorschriften gelangen, damit die Unterstützung rascher als bisher ausgezahlt werden kann.

Derhalve is het begrijpelijk dat het, in het licht van de algemene tendens ten aanzien van de begrotingsuitgaven, ondenkbaar was om de middelen voor het Solidariteitsfonds te verhogen en het toepassingsgebied te verruimen.
Dies erklärt, dass bei dieser allgemeinen Einstellung zu Haushaltsausgaben eine Aufstockung der Mittel für diesen Solidaritätsfonds und damit eine Erweiterung seines Anwendungsbereichs undenkbar waren.