Traduction de «solidariteitsfonds zullen moeten » (Néerlandais → Allemand) :

Ik wil daar graag aan toevoegen dat we ervan uitgaan dat we de eerstvolgende maanden opnieuw middelen uit het Solidariteitsfonds zullen moeten mobiliseren.
Ich möchte bewusst noch darauf hinweisen, dass wir in den nächsten Monaten weitere Mobilisierungen des Solidaritätsfonds zu erwarten haben.

Ik steun het verslag van de heer Böge en het ontwerp voor een gewijzigde begroting van de heer Virrankoski, maar ik wil er toch graag op wijzen dat we het Solidariteitsfonds geleidelijk aan zullen moeten versterken.
So unterstütze ich den Bericht von Herrn Böge wie auch den von Herrn Virrankoski vorgelegten Entwurf des Berichtigungshaushalts und fordere zudem eine schrittweise Erhöhung der für den Solidaritätsfonds zur Verfügung stehenden Mittel.

We zullen daarom eerst het verslag van de heer Böge over de inzet van het Solidariteitsfonds moeten aannemen.
Aus diesem Grund muss zunächst der Bericht von Herrn Böge über die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds angenommen werden.

Het Mondiaal Digitaal Solidariteitsfonds is van vrijwillige aard en zal daarom niet voldoende middelen kunnen bijdragen. Er zullen dus meer fondsen moeten worden ingezet: ontwikkelingsfondsen, de structuurfondsen, en wellicht andere, nieuwe fondsen.
Der Internationale Fonds für digitale Solidarität ist aufgrund seines freiwilligen Charakters eindeutig unzureichend, und wir müssen deshalb mehr finanzielle Ressourcen mobilisieren, egal ob Entwicklungs-, Struktur- oder andere neue Mittel.