Vertaling van "solidariteitskorps een rechtsgrondslag " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Europees Solidariteitskorps
Europäisches Solidaritätskorps

Handvest van het Europees solidariteitskorps
Charta des Europäischen Solidaritätskorps

rectificatie van de rechtsgrondslag
Berichtigung der Rechtsgrundlage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vragen en antwoorden: Europees Solidariteitskorps – eigen rechtsgrondslag en begroting (mei 2017)
Fragen und Antworten: Europäisches Solidaritätskorps – eigene Rechtsgrundlage und eigenes Budget (Mai 2017)

Persbericht: Europees Solidariteitskorps – eigen rechtsgrondslag en begroting (mei 2017)
Pressemitteilung: Europäisches Solidaritätskorps – eigene Rechtsgrundlage und eigenes Budget (Mai 2017)

Waarom heeft het Europees Solidariteitskorps een rechtsgrondslag nodig?
Warum ist eine Rechtsgrundlage für das Europäische Solidaritätskorps erforderlich?

Over het voorstel van de Commissie om het Europees Solidariteitskorps te versterken door het zijn eigen begroting en rechtsgrondslag te geven en om de activiteiten van het Solidariteitskorps uit te breiden, wordt momenteel gedebatteerd in de Raad en het Europees Parlement.
Der Vorschlag der EU-Kommission zur Stärkung des Europäischen Solidaritätskorps durch einen eigenen Haushalt und eine eigene Rechtsgrundlage sowie zur Ausweitung seiner Tätigkeiten wird derzeit im Rat und im Europäischen Parlament erörtert.

Vandaag heeft de Commissie het Europees Solidariteitskorps een solide basis gegeven met een voorstel voor een budget voor de komende drie jaar en een eigen rechtsgrondslag.
Die Kommission hat das Europäische Solidaritätskorps heute auf eine solide Basis gestellt, indem sie das Budget für die kommenden drei Jahre wie auch eine eigene Rechtsgrundlage vorgeschlagen hat.