Vertaling van "solidariteitskorps kunnen deelnemers " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

deelnemers aan danslessen tonen hoe ze beter kunnen worden | deelnemers aan danslessen aanmoedigen om beter te worden | deelnemers aan danslessen inspireren om beter te worden
Tänzer zur Verbesserung anregen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met een nieuw Europees solidariteitskorps kunnen deelnemers voor twee tot twaalf maanden in een project worden geplaatst voor vrijwilligerswerk of een stage, een leerlingplaats of een baan.
Das neue Europäische Solidaritätskorps bietet die Möglichkeit, im Rahmen von Projekten für einen Zeitraum zwischen zwei und zwölf Monaten Freiwilligendienst zu leisten, ein Praktikum oder eine Ausbildung zu absolvieren oder eine Stelle anzutreten.

De deelnemers aan het solidariteitskorps kunnen op twee manieren worden ingezet.
Die Kommission gibt für das Solidaritätskorps zwei Einsatzarten vor.

De deelnemers aan het Europees solidariteitskorps kunnen worden ingezet voor een breed scala van activiteiten.
Die Mitglieder des Europäischen Solidaritätskorps für eine Vielzahl von Tätigkeiten eingesetzt werden.

Maar als een plattelandsgemeenschap bijvoorbeeld het risico op bosbranden wil beperken door het onderhout te verwijderen, kunnen deelnemers aan het Europees solidariteitskorps een waardevolle bijdrage leveren.
B. der Bekämpfung von Waldbränden oder Such- und Rettungseinsätzen in Städten, da hierfür speziell geschulte Fachkräfte benötigt werden. Wenn jedoch beispielsweise eine ländliche Gemeinde das Unterholz in einem Waldgebiet freischneiden möchte, um das Waldbrandrisiko einzudämmen, könnten die Mitglieder des Europäischen Solidaritätskorps einen wertvollen Beitrag leisten.

Aan welke activiteiten kunnen de deelnemers van het Europees solidariteitskorps meedoen?
An welcher Art von Maßnahmen werden die Mitglieder des Europäischen Solidaritätskorps mitwirken?