Vertaling van "solide internationaal klimaat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

internationaal economisch klimaat
internationales wirtschaftliches Umfeld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De algemene vooruitzichten worden gunstig beïnvloed door een mix van flankerende macro-economische beleidsmaatregelen, een gunstige financiële situatie, hogere winstmarges, een lagere nominale effectieve wisselkoers en een nog steeds solide internationaal klimaat.
Die wichtigsten Faktoren für diese Gesamtaussichten sind ein guter makroökonomischer Policy-Mix, günstige Finanzierungsbedingungen, größere Gewinnmargen, ein schwächerer nominaler effektiver Wechselkurs und ein nach wie vor robustes globales Umfeld.

Ondanks een somber internationaal klimaat is de groei in de toetredingslanden eind 2002 en begin 2003 solide gebleven.
Trotz eines schwierigen internationalen Umfelds blieb das Wachstum in den Beitrittsländern Ende 2002 und zu Beginn des Jahres 2003 robust.