Traduction de «sombere toekomst tegemoet » (Néerlandais → Allemand) :

Zonder duurzame, gezonde bestanden gaan de Europese vissers een sombere toekomst tegemoet.
Ohne nachhaltige, gesunde Bestände sehen die europäischen Fischer einer düsteren Zukunft entgegen.

Duizenden mensen, mannen en vrouwen én hun gezinnen gaan een sombere toekomst tegemoet.
Tausende Arbeitnehmer, Männer und Frauen und ihre Familien, sind mit einer traurigen Zukunft konfrontiert.

D. overwegende dat de kustvisserij, die toch al te lijden heeft onder de gevolgen van de moeilijkheden in deze sector, als gevolg van dit ongeval een zeer sombere toekomst tegemoet gaat,
D. in der Erwägung, dass die Küstenfischerei, die ohnehin unter Schwierigkeiten auf diesem Sektor zu leiden hat, infolge dieses Unglücks sehr trübe Zukunftsaussichten hat,