Vertaling van "sommige berichten gaan " (Nederlands → Duits) :

Sommige berichten gaan zelfs nog een stuk verder door denkbeeldige bedreigingen te beschrijven waarmee Polen en de Europese Unie geconfronteerd zullen worden als gevolg van deze verkiezingen.
Einige gehen sogar so weit und malen imaginäre Bedrohungen an die Wand, die für Polen und die Europäische Union im Zuge dieser Wahlen entstehen.

Het gevaar bestaat dat sommige gebruikers, ongerust over de vele berichten over de veiligheidsrisico's van computernetwerken, de elektronische handel gewoonweg gaan mijden.
Es besteht die Gefahr, daß einige Nutzer von den vielen Berichten über Sicherheitsrisiken so abgeschreckt werden, daß sie den elektronischen Geschäftsverkehr ganz meiden.