Traduction de «sommige delegaties lieten » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens het tweede bezoek gingen sommige politici en projectontwikkelaars, als door een navelstreng verbonden naast elkaar in de vergaderruimte gezeten, zover dat zij beweerden dat de situatie door toedoen van de Commissie verzoekschriften was ontstaan, die verantwoordelijk zou zijn voor verloren gegane investeringen in de regio Valencia, en zij lieten dit ook in duidelijke bewoordingen aan de leden van de delegatie weten.
Während der zweiten Reise gingen bestimmte Politiker und Bauträger, die im selben Versammlungsraum nebeneinander Platz genommen hatten, als wollten sie ihre symbiotische Verbundenheit demonstrieren, sogar so weit zu erklären, der Petitionsausschuss sei für die eingetretene Situation und für den Wegfall von Investitionen in der Region Valencia verantwortlich. Das sagten sie den Mitgliedern der Ausschussdelegation auch offen ins Gesicht.

Sommige delegaties lieten zich uit over de mogelijkheid om de steun voor vernieuwing en modernisering te handhaven voor vaartuigen van minder dan 12 meter.
Einige Delegationen äußerten sich zur Frage einer etwaigen Beibehaltung der Beihilfe für die Erneuerung und Modernisierung von Fischereifahrzeugen mit einer Länge von unter 12m.

Sommige van deze delegaties lieten weten dat de pluimveeconsumptie in hun landen sterk was teruggelopen.
Einige dieser Delegationen legten dar, dass der Verzehr von Geflügel in ihren Ländern stark abgenommen habe.