Vertaling van "sommige gevallen zijn opmerkelijke successen " (Nederlands → Duits) :

In sommige gevallen zijn opmerkelijke successen bereikt[15].
In verschiedenen Fällen wurden bemerkenswerte Erfolge erzielt[15].

De algemene conclusie was dat in het kader van de meeste projecten een aanzienlijke hoeveelheid werk was verzet, in sommige gevallen met opmerkelijke resultaten, en dat bij andere projecten potentieel voorhanden was dat nog moest worden ontwikkeld.
Allgemein wurde festgestellt, daß bei den meisten überprüften Projekten umfangreiche Arbeiten ausgeführt worden waren; in einigen Fällen wurden bemerkenswerte Ergebnisse erzielt. In anderen Fällen bestanden noch Entwicklungsmöglichkeiten.

Opmerkelijk is dat in sommige gevallen veel minder dan 30 uur per week gebruik wordt gemaakt van kinderopvang.
Anzumerken ist, dass die Betreuungszeit in einigen Fällen deutlich unter 30 Stunden pro Woche liegt.

Sommige mensen buiten dat land roemen de door het regime gepubliceerde opmerkelijke successen.
Außerhalb Nordkoreas gibt es manche, die die von seinem Regime propagierten beachtlichen Erfolge rühmen.