Sommige ministers steunden weliswaar het beginsel van gelijke behandeling, maar hadden vragen bij de noodzaak om op dit gebied communautaire voorschriften vast te stellen.
Einige Minister haben in Frage gestellt, dass es erforderlich ist, in diesem Bereich Gemeinschaftsregeln festzulegen, haben sich aber für den Grundsatz der Gleichbehandlung ausgesprochen.