Vertaling van "sommige terreinen dezelfde " (Nederlands → Duits) :

En terwijl de opleidingsstof van een verpleegkundige in Polen op veel terreinen dezelfde is en in sommige gevallen breder is dan de opleidingsstof in andere EU-lidstaten.
Dabei gleichen die Inhalte der Ausbildung von Krankenschwestern in Polen auf vielen Gebieten den entsprechenden Ausbildungsinhalten in anderen Mitgliedstaaten und gehen teilweise sogar über diese hinaus.

Sommige commentatoren hebben aangevoerd dat deze rechten voor alle onderdanen van derde landen en voor hen en EU-onderdanen althans op sommige terreinen dezelfde zouden moeten zijn en hun argumenten hebben enige kracht.
Einige Kommentatoren haben gefordert, dass sämtlichen Drittstaatsangehörigen zumindest in einigen Bereichen die gleichen Rechte – untereinander und im Verhältnis zu EU-Staatsangehörigen – zuerkannt werden sollten, und es gibt einiges, was für ihre Argumente spricht.